平成17年12月21日
会員各位
〒105-0011
東京都港区芝公園3丁目5番地8号
機械振興会館
社団法人　日本建設機械化協会

第57回海外建設機械化視察団参加者募集について

"フランス・パリ国際土木建設機械見本市（INTERMAT 2006）"ほかの視察

　本協会は毎年海外視察団を派遣し、海外の建設機械及び施工技術を調査し、我が国の建設機械化の発展に寄与して参りました。本年度も関係各位のご要望にお応えして、下記要領により海外視察団参加者を募集し派遣することになりました。
　今回の視察の主目的は、フランス・パリで開催される国際的な建設機械及び建設資材等の展示会 “INTERMAT 2006” の視察です。3年ごとに開催されるこの展示会では、最新の建設機材、サービス、そして技術を一望することができます。そのほか、ドイツ・ボン郊外にあります道路工事用機械製造工場ヴィルトゲン社（WIRTGEN GmbH）訪問、オランダ・アムステルダム中央駅地下工事現場視察を予定しております。
　関係各位におかれましては、本視察団に参加されることにより今後の企業活動に大いに役立つものと思われます。ご検討の上、是非多数の方々にご参加を賜りたく、ご案内申し上げる次第です。
　なお、参加ご希望の各位には、同封の申込書により早目にお申込み下さいますようお願い申し上げます。

1．期間平成18年4月19日（水）〜　26日（水）　　8日間
2．旅程別掲「旅程表」参照
3．訪問国ドイツ、オランダ、フランス
4．視察先(1) INTERMAT 2006　（パリ）
　(2) ヴィルトゲン社（WIRTGEN GmbH） （ボン郊外・ヴィルドハーゲン）
　（当初の視察予定工場から変更されております。）
　(3) アムステルダム中央駅地下工事現場　（アムステルダム）
5．募集人員20名（最少催行人員15名）
6．参加費用1名　449,000円（1人部屋使用）
7．申込締切日平成18年3月3日（金）
8．申込書送付先
（問い合わせ先）		 社団法人　日本建設機械化協会　海外視察団係
〒105-0011　東京都港区芝公園3丁目5番8号　機械振興会館内
TEL：03-3433-1501 FAX：03-3432-0289

《参加費用に含まれているもの》
1. 航空運賃（全行程エコノミークラス運賃）
2. バス料金（見学及び移動のための専用バス料金）
3. ホテル代金（4ツ星クラスのホテルにシングル部屋利用）
4. 食事料金（旅程表記載の食事料金）
5. 団体行動に伴う一切のチップ、税金、サービス料
6. INTERMAT 2006登録費用
7. 通訳及びガイド費用
8. 成田空港施設使用料
9. 現地空港税、航空保険料、燃油特別付加運賃（税）
10. 添乗員経費（添乗員が同行するにあたり必要な諸経費）

《参加費用に含まれないもの》
1． 旅券印紙代（10,000円：5年用又は15,000円：10年用、旅券新規取得者のみ）
2． 任意の海外旅行傷害保険料（希望者各自の負担）
3． 飲物代、クリーニング代、郵便代、電話代、超過手荷物料金、その他個人的な性質のもの

＊　2人部屋使用の場合の減額料金　　41,000円
＊　ビジネスクラスをご希望の場合は取扱旅行会社へお問い合わせ下さい。

《参加申込み後の取り消し》
参加申し込み後、都合により取り消される場合は次の手数料を申し受けます。
1． 旅行開始日の前日から起算して30日〜21日前に取り消す場合 参加費用の20%
2． 旅行開始日の前日から起算して20日〜3日前に取り消す場合 参加費用の30%
3． 旅行開始日の2日前〜当日に取り消す場合 参加費用の50%
4． 旅行開始後の取り消しまたは無連絡不参加の場合 参加費用の100％
＊　注意：取消し日が土・日及び祝日の場合はその前日の平日からの起算となります。

取扱旅行会社
ティ・シィ・アイ・ジャパン株式会社
国土交通大臣登録旅行業第1139号
日本旅行業協会正会員
 〒105-0001　東京都港区虎ノ門2‐6‐4
虎ノ門11森ビル3Ｆ
総合旅行業務取扱管理者　　稲葉　正幸
TEL：03-3508-1972 / 3580-6311
FAX：03-3592-1853

日　　　程　　　表
2005年12月9日作成
日数月　日曜 都　市　名 現地時間 交通機関 摘　　　　要 食事
1 2006年
4月19日		 水 東京（成田２）　発
フランクフルト　着
フランクフルト　発
ケルン　　　　　着		 11：35
16：35
17：30頃
20：30頃		 NH-209

専用バス
(約190km)		 全日空にて一路フランクフルトへ

専用バスにてケルンへ
　　　　　　　　　　　【ケルン泊】		×
機
○
2 4月20日 木 ケルン　専用バス 専門調査
＊ WIRTGEN社
（道路工事用機械製造工場）
　　　　　　　　　　　【ケルン泊】		○
○
○
3 4月21日 金 ケルン　　　　　発
アムステルダム　着


 08：15
10：52


 ICE-222

専用バス


 ドイツ新幹線にてアムステルダムへ

専門調査
＊ アムステルダム中央駅地下工事現場視察
（地下鉄新路線）
　　　　　　　【アムステルダム泊】		 ○
○
○
4 4月22日 土

アムステルダム　発
パリ（北駅）　　着

12：56
17：05		 専用バス

Thalys
9340		 出発まで市内視察
◎　アイ河岸開発地区視察含む
タレス(高速列車)にてパリへ
　　　　　　　　　　　　【パリ泊】		 ○
○
○
5 4月23日 日 パリ　専用バス 終日市内視察

◎ 1878年完成パリ地下・下水道の
博物館視察を含む
　　　　　　　　　　　　【パリ泊】		 ○
○
○
6 4月24日 月 パリ　　 ＊ 終日、INTERMAT国際土木建設
　機械見本市視察
　　　　　　　　　　　　【パリ泊】		 ○
×
○
7 4月25日 火


パリ（CDG1）発


20：00


NH-206		 ＊ 終日、INTERMAT国際土木建設機械見本市視察

夕方、シャルル・ド・ゴール空港へ
全日空にて帰国の途へ
　　　　　　　　　　　　【機内泊】		 ○
×
機
8 4月26日 水 東京（成田2)　着 14：30　　機

　　　　　　　　　　NH：全日空　　　　　　　CDG：シャルル・ド・ゴール空港

　この日程表は作成当日の最新の資料に基づいていますが、将来、運輸機関の運行スケジュールの改訂、その他の理由により予告なしに変更される場合もございます。


申し込み用紙のダウンロード
Wordはこちら
pdfはこちら